Index of personal names

(including mythological names)

For introduction and explanation, see previous post.
For chapter and paragraph division see here.

translation	original	chapter/ paragraph
Abelo	ÁBÉLO	1c
Adel	ADEL	16b3c/ 17/ 19a
Adelbrost	ADELBROST	12/ 13ab2
Adelheart	ADELHIRT	13a
Alexander	ALEXANDRE/ -ER	14d1
Alrik	ÁLRIK	19f
Antigonus	ANTIGONUS	14d2
Apol	ÁPOL	1bc/ 12/ 13ab1/ 16b1
Apollonia	APOLLÁNJA	13ae1-2/ 15a/ 16b3
Askar (also: Black Adel)	ÁSKAR	19abcdef
Atharik	ÁTHARIK	16b3
Bede	BÉDEN	17
Bertholda	BERTHHOLDA	16b3
Black Adel (also: Askar)	SWARTE ADEL	19a
Bouda (also: Yesus, Fo, Krisen)	BÛDA	15b2
Bruno	BRUN(N)O	13b1/ 16b2
Calyp	KÁLIP	10a
Cecrops	SÉKROPS	9c/ 10b
Conrad	KONERÉD	15a/ 16a/ 17
Cornelia	KORN(H)ÉLJA	16b1
Dela	DELA	A/ 7b/ 8b2-3/ 14a/ 15b2
Demetrius (nicknamed ‘Besieger of Cities’)	DEMÉTRIUS	14d2
Diana	THJANJA	14f
Diwek	DÍWEK	1c
Dunerose	DUNRÔS	1c
Enoch	ENOCH	1c
Finda	FINDA	see geography list
Fo (also: Yesus, Krisen, Bouda)	FÓ	15b2
Foppo	FOPPO	1c
Frana	FRÁNA	11b/ 15ac
Frederick	FRÉTHORIK	14af/ 15a/ 16a
Frethogunsta	FRÉTHOGUNSTA	19d
Friso	FRISO	14cd2/ 16b1-2-3c/ 18/ 19a
Frulik	FRULIK	15a
Frya	FRYA	see geography list
Gerda	GÉRT	9c
Godfreyath	GODFRÉJATH	6
Gosa (surnamed ‘Makonta’)	GOSA (MAKONTA)	14bc/ 15ad/ 16b1-3c
Heahgan	HÁCHGÁNA	15a/ 17
Helena (also: Nyhellenia)	HELLÉNJA	4d/ 9c/ 14f/ 15ab1-2
Helprik	HELPRIK	9a2
Hetto	HETTO	16b1
Hidde	HIDDE	A
Ifkja	JFKJA	16b3c
Inka	INKA	8b1-2
Jon/Jôn/John/Jan	J(H)ON/ JÁN	9a2b
Kate/ Katherine,	KÁT(ERINNE)	8ab1/ 10a
Kauch/ Kaep	KÁVCH/ KÁP	16b1
Kelta	KÀLTA	9a1-2-3b/ 19b
Koneread – see Conrad
Krisen (also: Yesus, Fo, Bouda)	KRISEN	15b2
Liko	LIKO	B
Liudgerd	LJÛDGÉRT	12/ 14d1/ 16d
Lyda	LYDA	see geography list
Makonta – see Gosa
Medea	MÉDÉA	14f
Minerva	MINERVA	4d/ 9a1-2bc
Minna	MINNA	8a
Minos	MINNO	4ac1de
Nearchus	NÉARCHUS	14d1-2
Nef-Tunis – see Tunis
Nocht	NOCHT	15a
Nyhellenia (also: Helena)	NYHELLÉNJA	4d/ 9a1c
Oera Linda	OERA/ OVIRA/ OVERA LINDA	A/ B/ 13a/ 14a
Okke	OKKE	A
Ovira/ Overa Linda – see Oera Linda
Pier	PIRE	9c
Prontlik	PRONTLIK	19de
Ptolemy	PTHOLEMÉUS	14d2
Reintia	RÉINTJA	19cdf
Rika	RIKA	18
Rosemouth/ -mond	RÔSAMVDA/ -MOND	9a12
Siuchtheart	SJUCHTHIRTE	16b1
Sterik	STERIK	8b1
Storo	STORO	1c
Suobene	SVÔBENE	16b3
Sweetheart	SWÉTHIRTE	16b3
Syrhed	SÍRHÉD	9a1a2
Sytia	SYTJA	1c
Thyr- – see Tyr-
Tonia	TÜNTJA	1b/ 13b1/ 15c
Traest	TRÁST	13d
Tunis/ Nef-Tunis	(NÉF) TÜNIS	8b1-2-3/ 9b
Tutia	TUTJA	8b2
Týr	THÍR	8b3 (also see geography list)
Ulysses	ÛLYSUS	10a
Vesta	FÀSTA	2ad/ 2e1-2/ 4d/ 6/ 13d/ 14f/ 16d
Weamod	WÉMOD	16b1
Wichard	WICHHIRTE	14cd1-2/ 16b1
Wilfrid	WILFRÉTHE	16b1
Wilhim	WILHIM	16b1
Wilyo	WILJO(W)	15a/ 16a
Witto	WITTO	16b1
Wodin	WODIN	8b1/ 11a/ 19f
Yaltia	JALTJA	1c
Yesus (also: Fo, Krisen, Bouda)	JESUS	15b2