WL - foul, vile, evil / BIWLA - befoul

WL, probably pronounced 'ool'

some cognates
vuil (dirty) - Dutch
vuil (evil, mean, weeds) - Westfrisian
faul (lazy) - German
foul, vile, evil - English
ful (ugly) - Swedish
vilis (wortless, vile, mean) - Latin

Uses in Oera Linda

as adjective

DEMÉTRIUS WÉRE WL - 12 (nr. of fragment below)
WL ÁS - 4a

WLA FÉRSTA - 5, 6
WLA FIN - 8
WLA FOLK - 18
WLA MÁGJARUM/-A - 14, 16
WLA POL - 9
WLA PREST(E)RUM - 7, 15
WLA SÉD. PLÉGUM AND FANGNISA - 4b
WLA SKÉDNESE - 10
WLA SLÁVONA - 17
WLA THJUD - 11

WLE FARBILD - 1a
WLE LÉR - 2

WLUM ALDRUM - 1b

as inflected verb

BIWLATH (present) - 3
BIWLLAD (perfect) - 13a
BIWLLATH (present) - 13b

Fragments in Codex Oera Linda

(*page/line nr.)

1b. Adela’s Advice
1. [002/25]* THA BÁSA ÀND HJARA STORSTA SVNUM KRUPTON BY THA LODDARIGA FINNA MAN’GÉRTUM. ÀND HJARA AJNE TOGHATERA THRVCH THÀT WLE FARBILD FON.A [30] WÉI BROCHT LÉTON HJARA SELVA BIGORDA THRVCH THA SKÉNESTA FINNA KNÁPA HJARA WLUM ALDRUM TO SPOT.
Chieftains and their best sons laid down with promiscuous Finn girls. Their own daughters, led astray by this bad example, allowed themselves to be impregnated by the best looking Finn boys, in mockery of their foul parents.
2. [003/05] SÁHWERSA HJA VPBROCHT WÉRON AN SINA WLE LÉR
when they had been brought up in his evil ways

3a. Burg Laws
3. [015/20] SAHWERSA EN FÁM ANNEN GADA WIL. SA MOT HJU.T THÉRE MODER MELDA. ÀND BISTONDA TO THA [25] MÀNNISKA KÉRA. ÉR HJU MITH HIRA TOCHTIGE ÁDAMA THÀT LJUCHT BIWLATH.
If a maiden wishes to wed, she must announce it to her burg mother and immediately return to the people, before she pollutes the light with her unchaste breath.

4f. Minerva
4. [037/01] THA ROKKA ÀND ÔRA FÜGLON KVMATH ALLÉNA FALLA VP WL ÁS. MEN PEST MINTH NAVT ALLÉNA WL ÁS. MEN WLA SÉD. PLÉGUM AND FANGNISA.
“Crows and other birds feed only on foul carrion, whereas the plague likes not only foul carrion, but also foul morals, customs, and habits.
5. [037/15] MEN IN STÉDE FON THAT FOLK RÉN TO MÁKJANDE [20] HESTE WLA FÉRSTA ÛTFONDEN HWÉR VPPA THÀT FOLK ALSANÁKA SUPTH THAT HJA TO LESTA LIK THA BARGA ANNATH SLIP FROTA. VMBE THAT.STV THIN WLA LUSTA BOTA MÉI.
But, instead of purifying the people, you have invented foul feasts where they drink so excessively that they end up rooting in the mud like pigs, ready to satisfy your vile lusts

8e. The Idolatrous Gools
6. [061/05] MEN THA GOLA FÍRADON ALLERHÁNA WLA DROCHTEN LIKA FÉRSTA ÁND TO TÍANDE THA KÁDHÉMAR THÉRA THRVCH TODVAN HJARAR [10] HORIGA MAN’GHÉRTNE ÀND THA SWÉT.HÉD FON HJARA FININNIGE WIN.
But the Gools celebrated many vile idolatrous rites, attracting the coast dwellers with their whorish girls and the sweetness of their venomous wine.

10b. Athenia: Miscegenation and Decadence
7. [078/15] ÀND VMBE BY THA WLA PRESTRUM INEN GODA HROP TO WÉSANDE [20] STÀLDON HJA THÉR FALSKA DROCHTEN LIKANDA ÀND VNTUCHTIGA BILDA IN. BY THA WLA PRESTRUM ÀND FORSTUM WRDON THA KNÁPA ALTOMET MÁRA GÉRT AS THA TOGHATERA
And in order to be held in high esteem by the vile priests, they placed in them statues representing false gods and unchaste statues. The boys were sometimes more desired than the daughters by the vile priests and princes

11b. Death of Frana
8. [082/20] WAS THÉR EN WLA FIN TO THÉRE FLÉTE JEFTHA BEDRUM FON THÉRE MODER IN’GLUPTH. AND WILDE HJA NÉDGJA.
a vile Finn sneaked into the mother’s bedroom, wanting to defile her
9. [084/10] MEN FRYDOM. LJAFDE ÀND ÉNDRACHT SKILET FOLK IN HJARA WÁCH NÉMA ÀND MITH THET JOL RISA UTA WLA POL.
But freedom, love and unity will take hold of the folk and rise from the evil morass with the wheel of time.
10. [084/20] ALLE WLA SKÉDNESE THAM FORSUNNEN SEND VMBE THA FORSTA AND PRESTERA TO BOGA SKILUN AN LOGHA OFRED WERTHA.
All of the vile histories made up to bolster the position of the princes and priests will be offered to the flames.

13i. Apollania’s Journey
11. [113/10] WI NE SKILUN NÉN BIHOF LONGER NAVT NÀVE AN THÀT WLA THJUD.
we shall no longer have need of the useless types.

14e. Demetrius and Friso

 
12. [126/05] DEMÉTRIUS WÉRE WL ÀND VNSÉD.LIK
Demetrius was vile and immoral
13. [127/10] VNWILLING.LIK IS THIN LIF BIWLLAD. THAT NE SKIL JOW NAVT TO RÉKNED [15] NI WRDE. HACH SÁHWERSA JOW JOWE SÉLE BIWLLATH SA NE SKIL JOW NIMMERTHE TO WAL.HÁLLA NE KVMA.
against your will, your body was defiled. For that, you are not to blame. But if you defile your soul, you will never reach Walhalla.

16b. Friso: Alliances
14. [147/20] THA SÉ.LANDAR HÉDE FELO MISLIKA PLÉGA ÀND WEN. HÉDE OVIR NOMMEN FON THA WLA MÁGJARUM. FRYAS FOLK TO.N SPOT.
the Sealanders had adopted many abhorrent practices and habits from the vile Magyars,

16e. Gosa: Purity of Language
15. [160/01] THA LODDERIGA MAN’GÉRTNE AND THA VNMÀNLIKA KNÁPA THÉR MITHA WLA PRESTERUM ÀND FORSTUM HORADON
The lurid girls and unmanly boys who prostituted themselves to the vile priests and princes
16. [161/15] THJU TÁLE THÉRA ÁST.SKÉN.LANDAR IS THRVCH THA WLA MAGJARA VRBRÛD. THJU TÁLE THÉRA KÀLTANA.FOLGAR IS THRVCH THA SMÛGRIGE GOLA VRDERVEN.
The language of the East-Skeanlanders was debased by the vile Magyars, and the language of the Kelta Followers was debased by the creeping Gools.

19e. How Punishment Came
17. [208/10] THAT [15] ÁSKAR THÛSAND MEL MÁRA FRYA MÀNNISKA ÛT SINA STÁTUM HULPEN HETH AS.ER WLA SLÁVONA INBROCHTE.
that Askar lost a thousandfold more free people from his states than he had brought foul slaves in.

19f. Askar’s Failure
18. [208/20] MEN ÁSKAR NILDE MITH THA FORSTUM FON THAT WLA VRBASTERDE FOLK NAVT AN ÉNE LÍNE NAVT NE STONDA.
but Askar did not want to associate with the princes of that vulgar, bastardized folk.