 |
| Petrus Wierdsma (1729-1811) |
The following
books with Old-Frisian texts
were published between 1782 and 1851:
Wierdsma (anonymously, publisher Chalmot & Seydel)
1782 - Oude Friesche Wetten
Wiarda (with German translation in Gothic script, Frisian in normal script, notes)
1820 - Willküren der Brockmänner - eines freyen friesischen Volkes (182 pages)
de Haan Hettema
1830 - Het Emsiger Landregt van het jaar 1312
(publ. Schierbeek) 132 pages
1834 - Jurisprudentia Frisica of Friesche Regtkennis I - Een handschrift uit de vijftiende eeuw
(publ. Schetsberg) 257 pages
1835 Jurisprudentia Frisica of Friesche Regtkennis II
(publ. Schetsberg) 315 pages
1835 Jurisprudentia Frisica of Friesche Regtkennis III
(publ. Schetsberg) 160 pages
1841 Het Fivelingoër en Oldampster Landregt - Een Oudfriesch handschrift uit de 14e eeuw
(with translation, 272 pages) downloadable HD color scan here
1846 Oude Friesche Wetten - eerste deel (part I)
(Hunsingoër regt., Rustringer regt., Broekmer regt., Emsiger regt: codex 1-2)
Only transcriptions, no translation. Publisher Suringar, 283 pages.
1847 Oude Friesche Wetten - tweede deel, eerste stuk (part IIa)
(Jus municipale Frisonum)
Publisher Suringar, 181 pages
1851 Oude Friesche Wetten - tweede deel, tweede stuk (part IIb)
(Boetregisters. Geestelijke regten. Willekeuren. Lex Frisionum)
Publisher Suringar, 95 pages
Richthofen
1840 - Friesische Rechtsquellen
Publ. Nicolaische Buchhandlung, Berlin (582 pages)
Old-Frisian dictionaries
1786 Wiarda - Alt friesisches Wörterbuch (German)
Publ. Winter, Aurich (435 pages)
1832 Hettema - (Proeve van een) Friesch en Nederlandsch Woordenboek (Dutch)
Publ. Schierbeek (107 pages)
1840 Richthofen - Altfriesisches Wörterbuch (German)
Publ. Dieterische Buchhandlung, Göttingen (1165 pages)
No comments:
Post a Comment