Truth, Trust and Druids

from: Hoogduitsche Outheden (1714) Jacob v. Royen

(noun and adjective)

treowð, triewð - oldenglish

truth, troth - english

trohet - swedish (fidelity, loyalty, faithfulness, allegiance, faith, truth)

tryggð, trú - icelandic

trouw - dutch (faith, loyalty, allegiance, faithfulness, fidelity, troth, faithful, true, loyal)

tro - danish, norwegian, swedish

treu - german

(verb)

to trust - english

vertrouwen - dutch

trauen, vertrauen - german

tro, förtrösta - swedish

treysta - icelandic

=== OLB-words and spelling variety

TROWE - 1

TROW - 3,4,14,15

TRJV - 5

TRJVW - 8

TRVLIK - 13 (truelike, loyal)

TRVTH - 11 (truth)

MISTRÍVWA - 9 (distrust)

BITROUWA - 12 (trust)

(verb)

TRJVWADE - 2 (trusted)

BITROWADE - 6 ( ,, )

TROWA - 7 (to trust)

(druids)

TROWÍDA - 10

AN.A.TROW E.WÍDENA - 3

TRJV.WENDENE - 5

FON THÉRE TROW E.WENDENA - 4

=== OLB-fragments

1 [004/24] Adela

IK SEDZ AN TROWE

ik zeg in trouw (vertrouwen, waarheid)

I say in trust (trusting)

2 [008/16] Finda

THAM HJA TRJVWADE

die haar vertrouwde

that trusted her

3 [060/29] druids

AN.A.TROW E.WÍDENA

aan de trouw gewijdenen

dedicated to loyalty (trust, truth)

4 [060/31] druids

FON THÉRE TROW E.WENDENA

van de trouw (af-)gewendenen

winded off of loyalty (trust, truth)

5 [061/01] druids

KIRT WÉI TRJV.WENDENE

kortweg trouw-wendene

in short 'tru-windeds'

6 [067/30] Jon

THÀT KÀLTA HJRA SELVA ... BITROWADE

dat Kàlta zichzelf vertrouwde

that Kàlta trusted herself

7 [072/14] Gértmanna

HJA ... KVNDE TROWA

ze konden vertrouwen

they could trust

8 [088/21] Adelbrost

MITH LÍAFDE ÀND TRJVW

met liefde en trouw

with love and loyalty (trust, truth)

9 [089/06] Adelbrost

MISTRÍVWA BITWISKA x AND y

misvertrouwen (wantrouwen, ontrouw) tussen x en y

distrust (disloyalty) between x and y

10 [089/18] Adelbrost

THA GOLA JEFTHA TROWÍDA

de Gola ofte Trowída (druïden, trouw-wijde)

the Gola or Trowída (druids)

11 [101/14] other formlére

IN TRVTH

in waarheid

in truth

12 [104/03] Trást

IN BITROUWA

in vertrouwen

in trust

13 [147/26] Friso

STANDON HJA MÀNLIKÔTHERUM TRVLIK BÍ

stonden ze malkanderen trouwelijk (getrouw, waarlijk) bij

they stood truelike (loyal) with each-other

14 [202/01] Swarte Adel

THÀT x HIM SKOLDE TROW BILÍWA

dat x hem trouw zoude blijven

that x would remain loyal to him

15 [210/02] Swarte Adel

TO BORG HJARAR TROW

tot borg hunner trouw

as guarantee of their loyalty

=== related (1):

[011/22] Tex Fryas

TID SKIL.ET WÁRA

tijd zal het bewaren (waarmaken, bewijzen)

time will prove (make true)

[118/22] Gosa

HO FÉR GOSA WÉRHÉD SPREK

hoe ver (in hoeverre) Gosa waarheid sprak

how far (the extent to which) Gosa spoke truth

[140/22] Hellénja

WÉRHÉD ... WARATH

waarheid bewaard

truth preserved

[140/30] Hellénja

WÉRHÉD ... SJAN

waarheid zien

to see truth

[141/01] Hellénja

WÉRHÉD MINNA

waarheid (be-)minnen

to love truth

=== related (2):

note: Dutch verb "trouwen" (to marry) is BOSTIGJA (3x in OLB)