Tabula Rogeriana (lit. "The Book of Roger" in Latin), is a description of the world and world map created by the Arab geographer,...

'Boerenbruiloft' (farmers' wedding) in North-Holland, by J.P. van Horstok, ca. 1808 Het zinryk Bruiwoort, en het geen me...

Some OLB-'skeptics' argue that the language of the OLB is simply Old-Frisianised 19th century Dutch. Strong arguments can be made a...

The following may seem just a detail, but it once more shows how all previous translations can still be further improved. [029/26] SAHWER...

WRD (plur.: -A/-UM) related to Dutch/ German oord/ Ort (place), or English ward or ford , or Old-English waroþ (shore)? Varieties in OL...

This post is a quick one for future reference. I will not add translations, only list the varieties of the OLB word for 'word' and s...

source: dialect-vertaler at mijnwoordenboek.nl The R in the word for last: LERST(-A/-E), which appears 9 times in the OLB, can be a st...